reklam
 
KING SHOARMA
TÖRÖK ÉTTEREM
ÉTLAP ITALLAP
Szereti Ön a különleges ízeket?
A különleges ízekhez a hangulatot?
Akkor jó helyen jár!
Európában a török ízeket bemutató ételek már
meghódították Hollandián át Németországot,
és természetesen Magyarországot is.
Étlapunkban megismerheti éttermünk kínálatát,
és a török tradicionális ízvilágot.
1993 óta várjuk régi és új vendégeinket sok szeretettel!
KING SHOARMA
TÖRÖK ÉTTEREM
Ételeink összetételét ikonokkal is jelöltük a könnyebb
kiválasztás érdekében!
Csirke • Chicken • Hähnchen
Sertés • Pig • Schwein
Marha • Cattle • Rinder
Birka • Sheep • Schaf
Bárány • Lamb • Lamm
Hal • Fish • Fisch
Sajt • Cheese • Käse
Tejtermék • Milk • Milch
Tojás • Egg • Eier
Joghurt • Yogurt • Joghurt
Túró • Cottage cheese • Hüttenkäse
Zöldség • Vegetables • Gemüse
Gyümölcs • Fruit • Obst
Paradicsom • Tomato • Tomaten
Paprika • Paprika • Paprika
Hagyma • Onion • Zwiebeln
Fokhagyma • Garlic • Knoblauch
Saláta • Salad • Salat
Chili • Chili • Chili
Gomba • Mushroom • Pilz
Olivabogyó • Olive • Oliven
Uborka • Cucumber • Gurke
Bab • Bean • Bohnen
Citrom • Citron • Zitrone
Ananász • Pineapple • Ananas
Áfonya • Blueberries • Blaubeeren
Lencse • Lens • Linse
Gabona • Grain • Getreide
Sárgadinnye • Melon • Melone
Burgonya • Potato • Kartoffel
Padlizsán • Eggplant • Aubergine
Rizs • Rice • Reis
Kukorica • Corn • Korn
Cukkini • Zucchini • Zucchini
Méz • Honey • Honig
4
LEVESEK
Soups – Suppen
Lencseleves
Isztambuli
tárkonyos raguleves
– tejszínnel
– tejszín nélkül
Lentil soup
Linsensuppe
Lamb soup from Istanbul
Scharfsragoutsuppe nach Istanbul
750 Ft
800 Ft
800 Ft
Török fehérbableves
paradicsommal
Turkish white bean soup with tomatoes
Türkisch weiße Bohnensuppe mit Tomaten
Sárgadinnyeleves
dinnyevelővel
(szezonális)
Melon Soup
Melone Suppe
750 Ft
5
ELŐÉTELEK
Appetizer – Vorspeize
Szivar börek
– túróval töltött
Cigar börek –
stuffed with cottage cheese
Gerollter Blätterteig gefüllt
mit Schafskäse und Dill
950 Ft
700 Ft
Caciki – fokhagymás
joghurtos uborkasaláta
Caciki Yogurt with garlic and cucumber
Gurkesalad mit joghurt und Knoblauch
Padlizsánkrém
Eggplant cream
Aubergine Creme
950 Ft
6
Rizs
Rice
Reis
450 Ft
450 Ft
490 Ft
Bulgur
Bulgur
Bulgur
Hasábburgonya
Fried potatoes
Pommes Frites
KÖRETEK
Garnish – Beilages
7
Krokett
Croquette
Krokette
550 Ft
550 Ft
Röszti burgonya
Rösti potatoes
Rösti Frittes
Steak burgonya
Steak potatoes
Steak Kartoffel
490 Ft
KÖRETEK
Garnish – Beilages
8
KÖNNYŰ VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK
Vegetarian food – Vegetarian Speise
55. Sajtos pita
56. Sajtos,
gombás pita
57. Sajtos,
ananászos pita
Pita with cheese
Pita mit Käse
Pita with cheese and mushroom
Pita mit Käse und Pilz
Pita with cheese and pineapple
Pita mit Käse und Hure
750 Ft
790 Ft
790 Ft
9
KÖNNYŰ VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK
Vegetarian food – Vegetarian Speise
790 Ft
790 Ft
2 650 Ft
36. Vegetáriánus tál
falafellal, hasábburgonyával, párolt
rizzsel, salátával
ella, fried potatoes,
rice and salad
el, Pommes Frites,
Reis und Salat
58. Sajtos,
gyümölcsös pita
Pita with cheese and fruits
Pita mit Käse und Obst
59. Sajtos,
zöldséges pita
Pita with cheese and vegetables
Pita mit Käse und Gemüse
10
SALÁTÁK
Salad – Salat
Babos tonhalsaláta
Tuna salad with beans
Thunfischsalat mit Bohnen
1 150 Ft
1 100 Ft
1 180 Ft
Török saláta
Turkish salad
Türkischer Salat
Görög saláta
Greek salad
Griechischer salat
11
SALÁTÁK
Salad – Salat
Sarma
– töltött szőlőlevél
Sarma – stuffed vine-leaf
Sarma – Gefülltes Weinblatt
980 Ft
980 Ft
980 Ft
Dolma
– töltött paprika
Dolma – stuffed green pepper
Dolma – gefüllte Paprika
Töltött padlizsán
Stuffed eggplant
Aubergine salat
12
KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA
Chef’s recommendation – Kochempfehlung
Zöldséges bárány
aprópecsenye
Roasted lamb with vegetables
Gemüsehändler Lamm Klops
2 850 Ft
3 520 Ft
3 820 Ft
3 320 Ft
Natúr köfte
(fűszeres darálthús pogácsa 4 db)
friss salátával, körettel
Natur köfte (4 pieces) with fresh salad and garnish
Köfte natur (4 Stück) mit frischem Salat und Beilage
Sajtos köfte
(fűszeres darálthús pogácsa 4 db)
friss salátával, körettel
Natur köfte covered with cheese, fresh salad
and garnish
Köfte mit Käse mit frischem Salat und Beilage
Adana kebap
(fűszeres darálthús
friss salátával, körettel)
Adana kebap (aromatic meat mince with fresh
salad and garnish)
Adana Kebap (würzige Mettwurst mit Salat
und Garniere)
13
KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA
Chef’s recommendation – Kochempfehlung
Natúr birkanyárs
friss salátával, burgonyával
Natur lambroasted with fresh green salad and potato
Spießgebratenes Lamm natur, mit frischem Salat
und Kartoffel
4 100 Ft
3 480 Ft
3 730 Ft
Prizola (fűszeres bárányborda)
friss salátával, burgonyával,
gyros pitával
Shoarma with mushroom and pita
Shoarma gyros mit Pilz und Pita
Csirkenyárs
friss salátával, burgonyával
Chicken roasted with fresh salad and potato
Spießgebratenes Hähnchen mit frischem Salat
und Kartoffel
Szűzpecsenye nyársrahúzva,
baconnal, cacikivel, körettel
Roasted pork meat with bacon, caciki on broach
Spiessbraten Schwein Fleisch
4 050 Ft
14
11 600 Ft
5 800 Ft
SZULTÁN TÁL
Sultan platter – Sultan Gericht
Szultán tála 2 személyre
roston bárányborda, birkanyárs, csirkenyárs, fűszeres
köftehús, csirkehús, Shoarma mix körettel, friss salátával
Szultán tála 4 személyre
roston bárányborda, birkanyárs, csirkenyárs, fűszeres köftehús,
csirkehús, Shoarma mix körettel, friss salátával
Sultan plate for two people
Grilled lamb chops, lamb skewers, chicken skewers, köfte meat
Shoarma cheesed chicken garnish, fresh salad
Sultan Platte für zwei Leute
Gegrillte Lammkoteletts, Lammspieße, Hähnchenspieße, Fleischklößchen
Sultan plate for four people
Grilled lamb chops, lamb skewers, chicken skewers, spicy köfte meat,
chicken, Shoarma mix garnish, fresh salad
Sultan Platte für fier Leute
Gegrillte Lammkoteletts, Lammspieße, Hähnchenspieße, würzig
Fleischklößchen, Hähnchen, Shoarma mischen garnieren, frischer Salat
15
BÉLSZÍN ÉTELEK
Tender loin – Lenden filet
Steak coins with an Istambul mushroom stew,
a croqette and fresh salad
SteaK-Münzen mit einem Istambuler Pilzfischteich,
einer Krokette und einem frischen Kopfsalat
5 200 Ft
Bélszínérmék isztambuli
gombaraguval, krokettel
és friss salátával
Steak coins with onion circles in a coat,
with a crouqette and fresh salad
SteaK-Münzen mit knuspringen Zwiebelnkreisen in
einem Pelzmantel, mit einer Krokette und einem
frischen Kopfsalat
5 200 Ft
Bélszínérmék ropogós
hagymakarikákkal bundában,
Krokettel és friss salátával
16
SHOARMA – SERTÉSHÚSBÓL, PITÁVAL
Pork with pita – Schweinfleisch mit Pita
1. Shoarma – natúr
gyros pitával
Natur shoarma with pita
Shoarma gyros Natur mit Pita
1 750 Ft
1 860 Ft
1 860 Ft
1 860 Ft
2. Shoarma – gombás
gyros pitával
Shoarma with mushroom and pita
Shoarma gyros mit Pilz und Pita
3. Shoarma – olivás,
hagymás gyros pitával
Shoarma with olives and pita
Shoarma gyros mit Oliven und Zwiebel mit Pita
4. Shoarma – sajtos
gyros pitával
Shoarma with cheese and pita
Shoarma gyros mit Käse und Pita
17
SHOARMA – SERTÉSHÚSBÓL, PITÁVAL
Pork with pita – Schweinfleisch mit Pita
5. Shoarma – hagymás
gyros pitával
Shoarma with onion and pita
Shoarma gyros mit Zwiebel und Pita
1 800 Ft
1 970 Ft
1 990 Ft
1 970 Ft
6. Shoarma – gyümölcsös,
sajtos gyros pitával
Shoarma with fruit, cheese and pita
Shoarma gyros mit Obst, Käse und Pita
7. Shoarma – hagymás,
gombás, sajtos gyros pitával
Shoarma with extra onion, mushroom, cheese and pita
Shoarma gyros mit Champignon, Käse, Zwiebel und Pita
38. Shoarma – hagymás,
babos gyros pitával
Shoarma with beans, onion and pita
Shoarma gyros mit Bohnen, Zwiebel und Pita
18
SHOARMA – CSIRKEHÚSBÓL, PITÁVAL
Chicken with pita – Hühnchen mit Pita
10. Shoarma – csirkehúsos,
zöldséges gyros pitával
14. Shoarma – gyros mix
(csirke- és sertéshús)
hagymával, pitával
Shoarma with chicken with vegetables and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Gemüse und Pita
Shoarma with chicken, pork, onion and pita
Shoarma gyros-mix Schweine und Hühnchen
gemischt mit Zwiebel und Pita
2 030 Ft
2 030 Ft
2 030 Ft
2 080 Ft
2 100 Ft
11. Shoarma – csirkehúsos
gyros hagymával, pitával
Shoarma with chicken, onion and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Zwiebel und Pita
12. Shoarma – csirkehúsos
gyros sajttal, pitával
Shoarma with chicken, cheese and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Käse und Pita
13. Shoarma – csirkehúsos
gyros gyümölccsel, sajttal, pitával
Shoarma with chicken, fruit, cheese and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Obst, Käse und Pita
19
SHOARMA – CSIRKEHÚSBÓL, PITÁVAL
Chicken with pita – Hühnchen mit Pita
2 030 Ft
2 030 Ft
2 100 Ft
39. Shoarma – csirkehúsos
gyros olívával, hagymával, pitával
Shoarma with chicken, olives, onion and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Oliven,
Zwiebel und Pita
40. Shoarma – csirkehúsos
gyros babbal, hagymával, pitával
Shoarma with chicken, onion, beans and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Zwiebel,
Bohnen und Pita
44. Shoarma – csirkehúsos
gyros hagymával, gombával,
sajttal, pitával
Shoarma with chicken, with onion, mushroom,
cheese and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Zwiebel, Pilz,
Käse und Pita
2 000 Ft
43. Shoarma – natúr,
csirkehúsos gyros pitával
Shoarma with chicken and pita
Shoarma gyros aus Hühnchen mit Pita
20
SHOARMA TÁL – SERTÉSHÚSBÓL
Pork plate – Schweinfleisch Gericht
19. Shoarma gyros köftével,
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
Shoarma gyros with köfte, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Köfte, Pommes Frites, Reis und Salat
2 680 Ft
2 680 Ft
2 680 Ft
17. Shoarma hagymás
gyros hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
Shoarma gyros with onion, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Zwiebel, Pommes Frites, Reis und
Salat
18. Shoarma gombás gyros
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
Shoarma gyros with mushroom, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Pilz, Pommes Frites, Reis und Salat
15. Shoarma natúr gyros
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
Shoarma natur gyros with fried potatoes, rice and salad
Shoarma natur gyros, Pommes Frites, Reis und Salat
2 680 Ft
2 780 Ft
16. Shoarma sajtos gyros
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
Shoarma cheese gyros with fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Käse, Pommes Frites, Reis und Salat
21
SHOARMA TÁL – SERTÉSHÚSBÓL
Pork plate – Schweinfleisch Gericht
20. Shoarma lecsós gyros
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
45. Shoarma gyros hagymával,
olívával, körettel és salátával
Shoarma gyros with letcho, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Letscho, Pommes Frites, Reis und Salat
Shoarma gyros with köfte, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Köfte, Pommes Frites, Reis und Salat
2 680 Ft
2 830 Ft
2 840 Ft
2 990 Ft
2 830 Ft
31. Shoarma gyros gyümölccsel,
sajttal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
32. Shoarma gyros gombával,
hagymával, sajttal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel
Shoarma gyros with onion, mushroom and cheese, fried
potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Champignon, Zwiebel und Käse,
Pommes Frites, Reis und Salat
41. Shoarma gyros hagymával,
babbal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel
Shoarma gyros with onion, beans, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Zwiebel, Bohnen, Pommes Frites,
Reis und Salat
Shoarma gyros with fruit and cheese, fried potatoes, rice and salad
Shoarma gyros mit Obst und Käse, Pommes Frites, Reis und Salat
22
SHOARMA TÁL – CSIRKEHÚSBÓL
Chicken plate – Hühnchen Gericht
26. Csirke gyros olíva,
hagymával, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
Chicen gyros with onion, cheese,
fried potatoes, rice and salad
Hühnchen gyros mit Zwiebel,
Pommes Frites, Reis und Salat
Chicen gyros with olive and onion, fried potatoes, rice
and salad
Hühnchen gyros mit Oliven und Zwiebel, Pommes Frites,
Reis und Salat
2 830 Ft
2 930 Ft
2 930 Ft
2 930 Ft
2 930 Ft
Chicen gyros with paprika and onion, cheese, fried potatoes,
rice and salad
Hühnchen gyros mit Paprika und Zwiebel, Käse, Pommes
Frites, Reis und Salat
24. Csirke gyros gyümölccsel,
sajttal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
Chicen gyros with fruit and cheese, fried potatoes,
rice and salad
Hühnchen gyros mit Obst und Käse, Pommes Frites,
Reis und Salat
25. Csirke gyros ananásszal,
sajttal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
Chicen gyros with pineapple and cheese, fried potatoes,
rice and salad
Hühnchen gyros mit Ananas und Käse, Pommes Frites,
Reis und Salat
22. Csirke gyros hagymával,
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
23. Csirke gyros paprikás-hagymás,
sajttal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
23
SHOARMA TÁL – CSIRKEHÚSBÓL
Chicken plate – Hühnchen Gericht
37. Csirke gyros sajttal,
vegyeskörettel, ajándék nyalókával
Chicen gyros with mushroom and onion, cheese,
fried potatoes, rice and salad
Hühnchen gyros mit Pilz und Zwiebel, Käse,
Pommes Frites, Reis und Salat
Chicken gyros with cheese and garnish+lolly pop a surprise
Hünchen gyros mit Käse und beilage+lutscher als geschenk
2 990 Ft
2 850 Ft
2 990 Ft
2 930 Ft
28. Csirke gyros mézes,
hasábburgonyával, párolt rizzsel,
salátával
Chicen gyros with honey, fried potatoes, rice and salad
Hühnchen gyros mit Honig, Pommes Frites, Reis und Salat
30. Csirke gyros zöldséges,
hasábburgonyával, párolt rizzsel, salátával
Chicken gyros with vegetables, fried potatoes, rice and salad
Hünchen gyros mit Gemüse, Pommes Frites, Reis und Salat
42. Csirke gyros hagymával,
babbal, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
Chicen gyros with onion, beans, cheese, fried potatoes, rice
and salad
Hühnchen gyros mit Zwiebel, Bohnen, Käse, Pommes Frites,
Reis und Salat
27. Csirke gyros gombával, sajttal,
hagymával, hasábburgonyával,
párolt rizzsel, salátával
GYEREK MENÜ – for kids – für kinder
1 950 Ft
24
TÖröK LAKOMA ÍNYENCEKNEK
Turkish food for gourmets – Türkische Küche für Feinschmecker
3 380 Ft
3 480 Ft
3 850 Ft
King Special: chicken and pork gyros with onion,
kebab, fried potatoes, rice and salad
King Special: Hühnchen und Schweine gyros
mit Zwiebel, Kebab, Pommes Frites, Reis und Salat
21. King Special: csirke és sertés
gyros hagymával, kebabbal,
hasábburgonyával, párolt rizzsel, salátával
Chicken and pork gyros with onion,
pineapple and cheese, fried potatoes, rice and salad
Hühnchen und Schweine gyros mit Zwiebel,
Ananas und Käse, Pommes Frites, Reis und Salat
33. Csirke és sertés gyros
hagymával, ananásszal, sajttal
hasábburgonyával, párolt rizzsel, salátával
35. King Special extra: csirke és sertés
gyros, sajtos, saslikkal és köftével,
hasábburgonyával, párolt rizzsel, salátával
King Special extra: Hühnchen und Schweine gyros mit
Käsemit schaschlik und „Köfte”, Pommes Frites, Reis und Salat
King Special extra: chicken and pork gyros with cheese
„saslik” and „köfte”, fried potatoes, rice and salad
25
HALSPECIALITÁSAINK
Fish meal – Fischmehl
Boszporuszi lazacfilé
citrommártással, krokettel
és salátával
„Bosporus salmon fillet” with lemon sauce,
a fresh lettuce, a croquette
„Bosporus Lachs Leiste” mit Zitronesosse, die
mit dem Zitrone, einem fischen Salat, einer
Krokette gemacht
4 300 Ft
4 300 Ft
4 300 Ft
Lazacfilé
tenger gyümölcsei raguval,
Krokettel és salátával
Salmon fillet with seafood stew,
croquettes and salad
Lachsfilet mit meeresfrüchte Eintopf,
Kroketten und Salat
Lazacfilé
áfonyamártással,
Krokettel és salátával
Salmon fillet with cranberry sauce,
croquettes and salad
Lachsfilet mit Kranbeere Soße,
Kroketten und Salat
26
CSIRKEVILÁG
Chicken world – Hähnchen welt
2 620 Ft
2 720 Ft
2 620 Ft
Herbed chicken breast fillet with delicious pasta
stew and fresh salad
Kräuterhähnchenbrustfilet mit Köstliche Pasta
Eintopf und frischen Salat
Zöldfűszeres csirkemell filé
ízletes tészta raguval
és friss salátával
BBQ csirke
ízletes tészta raguval
és friss salátával
Édes-chilis csirkeszárny
ízletes tészta raguval
és friss salátával
BBQ chicken with delicious pasta stew
and fresh salad
BBQ Chicken mit Köstliche Pasta Eintopf
und frischen Salat
Sweet chilli chicken wings with delicious pasta
stew and fresh salad
Süße Chili-Hähnchenflügel mit Köstliche Pasta
Eintopf und frischen Salat
27
CSIRKEVILÁG
Chicken world – Hähnchen welt
2 820 Ft
2 720 Ft
2 820 Ft
Mexican chicken with delicious pasta
and fresh salad
Mexikanisches Hähnchen mit Köstliche Nudeln
und frischen Salat
Mexikói csirkeragu
ízletes tésztával
és friss salátával
Tejszínes csirke curryvel
ízletes tésztával
és friss salátával
Zöldséges csirkecsíkok
ízletes tészta raguval
és friss salátával
Creamy chicken curry with delicious pasta
and fresh salad
Cremiges Hähnchen curry mit Köstliche Nudeln
und frischen Salat
Julienne cut chicken with vegetables
with delicious pasta stew and fresh salad
Julienne Hähnchen mit Gemüse mit Köstliche
Pasta Eintopf und frischen Salat
28
TÖröK PIZZA
Turkish pizza – Türkish Pizza
Turkish tomato sauce, onion, pepper,
shoarma pork, cheese
Türkish Tomaten sauce, Zwiebel, Paprika,
Shoarma Schweine, Käse
Turkish tomato sauce, onion, pepper,
shoarma chicken, cheese
Türkish Tomaten sauce, Zwiebel, Paprika,
Shoarma Hänchen, Käse
Turkish tomato sauce, onion, pepper,
grout meat, cheese
Türkish Tomaten sauce, Zwiebel, Paprika,
Gemürzte Hackfleisch, Käse
Turkish tomato sauce, smoked cheese, feta cheese,
mozarella cheese, cheese
Türkish Tomaten sauce, Zwiebel, Räucherkäse,
Feta käse, Mozarella käse, Käse
3.
Fűszeres darálthúsos, sajtos pizza
Török paradicsomszósz, hagyma,
paprika, darálthús fûszerezve, sajt
4. Istambuli sajtvarázs pizza
Török paradicsomszósz, füstölt sajt,
feta sajt, mozarella sajt, trappista sajt
1.
Sertéshúsos, sajtos shoarma pizza
Török paradicsomszósz, hagyma, paprika,
shoarma sertés, sajt
2.
Csirkehúsos, sajtos shoarma pizza
Török paradicsomszósz, hagyma, paprika,
shoarma csirke, sajt
1 760 Ft
1 820 Ft
1 780 Ft
1 820 Ft
29
TÖröK PIZZA
Turkish pizza – Türkish Pizza
Turkish tomato sauce, chipped mushroom,
onion, pepper, cheese
Türkish Tomaten sauce, Scheibenpilz, Zwiebel,
Paprika, Käse
Turkish tomato sauce, onion, shoarma chicken, pepper,
green and black olive, cheese
Türkish Tomaten sauce, Zwiebel, Shoarma Hänchen,
Paprika, Olive
Turkish tomato sauce, mushroom, onion, pepper,
mixed vegetables, cheese
Türkish Tomaten sauce, Pilze, Paprika, Gemischte
Gemüse, Käse
Turkish tomato sauce, tuna, onion, cheese
Türkish Tomaten sauce, Tunfish, Pilze, Zwiebel,
Käse
5. Gombás, sajtos pizza
Török paradicsomszósz, szeletelt
gomba, hagyma, paprika, sajt
6. Boszporuszi sajtos pizza
Török paradicsomszósz, shoarma csirkehús,
hagyma, paprika, zöld- és fekete olíva, sajt
7. Zöldséges, sajtos pizza
Török paradicsomszósz, hagyma, gomba,
paprika, vegyes zöldségfeltét, sajt
8. Tonhalas pizza
Török paradicsomszósz, tonhal,
hagyma, sajt
1 780 Ft
1 820 Ft
1 800 Ft
1 820 Ft
30
TÖröK PIZZA
Turkish pizza – Türkish Pizza
9. King Speciál pizza
Török paradicsomszósz, shoarma
sertés, shoarma csirke, hagyma,
gomba, paprika, sajt
Turkish tomato sauce, shoarma pork, shoarma chicken,
onion, mushroom, pepper, cheese
Türkish Tomaten sauce, Shoarma Scwein, Shoarma
Hänchen, Pilze, Zwiebel, Paprika, Käse
2 020 Ft
2 020 Ft
2 020 Ft
11. Füstölttarjás pizza
Török paradicsomszósz, füstölttarja,
lilahagyma, gomba, sajt
Turkish tomato sauce, smoked pork, onion,
mushroom, cheese
Türkish Tomaten sauce, geräuchertes Schweinefleisch,
Zwiebel, Pilz, Käse
12. Csípős pepperónis, baconos pizza
Fokhagymás, tejfölös szósz, bacon szalonna,
lilahagyma, pepperóni, sajt
Garlic and sour cream sauce, bacon, onion, pepperoni,
cheese
Knoblauch und saure Sahne sauce, Bacon, Zwiebel,
Pepperoni, Käse
31
TÖröK PIZZA
Turkish pizza – Türkish Pizza
1 860 Ft
1 820 Ft
13. Tojásos, csirkehúsos pizza
Török paradicsomszósz, shoarma
csirkehús, lilahagyma, tükörtojás, sajt
14. Tenger gyümölcsei pizza
Török pizzaszósz, lilahagyma,
tenger gyümölcsei, sajt
Turkish pizza sauce, red onion,
seafood, cheese
Türkische Pizzasoße, rote Zwiebel,
Meeresfrüchte, Käse
1 820 Ft
15. Kolbászos pizza
Török pizzaszósz, kolbász, lilahagyma,
erős paprika, sajt
Turkish pizza sauce, sausage, red onion,
hot pepper, cheese
Türkische Pizzasoße, Wurst, rote Zwiebel,
Heißer Pfeffer, Käse
Turkish tomato sauce, shoarma chicken, onion,
fried egg, cheese
Türkish Tomaten sauce, Shoarma Huhn, Zwiebel,
Spiegeleier, Käse
32
DESSZERTEK
Desserts – Nachspeisen
Mézes baklava
vaníliás fagylalttal
Honey baklava with vanilla ice-cream
Baklava in Honig mit Vanilleeis
890 Ft
1 290 Ft
890 Ft
Künefe
Künefe
Künefe
Marlenka
(vaníliakrém és dió)
Marlenka (vanilla cream and walnut)
Marlenka (Vanillecreme und Nuss)
33
DESSZERTEK
Desserts – Nachspeisen
890 Ft
1 190 Ft
1 190 Ft
Banán split
Banana Split
Bananen Split
Fagyis gyümölcskehely
Ice Cream fruit calyx
Fruchtbecher
Gesztenyepüré
Chestnut purée
Kastanienpurre
34
ITALOK
Drinks – Trinken
Sörök (üveges) – Bottled beers – Flaschenbier
Gösser 0,5 l 450,-
Gösser citromos – Citron – Zitrone 0,33 l 450,-
Gösser citromos alkoholmentes – Citron non-alcoholic – Alkoholfrei 0,33 l 450,-
Soproni Max 0,5 l 450,-
Edelweiss 0,5 l 750,-
Sörök (csapolt) – Draftbeers – Biere vom Fass
Soproni 0,5 l 490,-
Soproni 0,3 l 300,-
KruŠovice 0,5 l 550,-
KruŠovice 0,3 l 350,-
Heineken 0,5 l 650,-
Heineken 0,25 l 330,-
Szénsavas üdítőitalok – Soft drinks – Softdrinks
Coca-cola 0,25 l 340,-
Coca-cola light 0,25 l 340,-
Coca-cola zero 0,25 l 340,-
Fanta narancs – Orange – Orange 0,25 l 340,-
Sprite 0,25 l 340,-
Tonic 0,25 l 340,-
Gyömbér – Ginger – Ingwer 0,25 l 340,-
Naturaqua szénsavas – Bubbly – Schampus 0,25 l 310,-
Naturaqua szénsavmentes – Bubble-free – Blasenfrei 0,25 l 310,-
Szódavíz – Soda – Soda 0,1 l 60,-
Red Bull 0,25 l 690,-
Limonádék – Lemonades – Limonaden
0,3 l 0,5 l
Citrom – Citron – Zitrone 360,- 600,-
Bodza – Elder – Holunder 390,- 650,-
Eper – Strawberry – Erdbeeren 390,- 650,-
35
ITALOK
Drinks – Trinken
Ice teák – Icetea – Icetee
Nestea őszibarack – Peach – Pfirsiche 0,25 l 340,-
Nestea citromos – Citron – Zitrone 0,25 l 340,-
Cappy üdítők – Cappy fruits – Cappy Obst
Cappy narancs – Orange – Orange 0,25 l 360,-
Cappy őszibarack – Peach – Pfirsiche 0,25 l 360,-
Cappy ananász – Pineapple – Ananas 0,25 l 360,-
Cappy körte – Pear – Birnen 0,25 l 360,-
Cappy eper – Strawberry – Erdbeeren 0,25 l 360,-
Cappy alma – Apple – Äpfel 0,25 l 360,-
Cappy multivitamin – Multivitamins – Multivitamine 0,25 l 360,-
Forró italok – Hot drinks – Heiße Getränke
Török tea – Turkish tea – Türkischer Tee 390,-
Gyümölcstea variációk – Fruit tea – Obst Tee 390,-
Fekete tea – Black tea – Schwarz Tee 390,-
Zöld tea – Green tea – Grün Tee 390,-
Forró csoki – Hot chocolate – Heiße Schokolade 550,-
Whiskey
0,02 l 0,04 l
Jameson Irish 480,- 960,-
Jim Beam 450,- 900,-
Jack Daniel’s 480,- 960,-
Johnnie Walker 395,- 790,-
Ballantines 395,- 790,-
36
ITALOK
Drinks – Trinken
Szeszes italok – Alcohol drinks – Alkohol Getränke
0,02 l 0,04 l
Bacardi White 395,- 790,-
Finlandia 345,- 690,-
Ouzo 345,- 690,-
Tequila Silver 345,- 690,-
Becherovka 345,- 690,-
Likőrök – Liqueurs – Liköre
0,02 l 0,04 l
Jägermeister 400,- 800,-
Unicum 400,- 800,-
Baileys 400,- 800,-
Garrone Cherry 400,- 800,-
Pálinkák – Spirits – Spirituosen
0,02 l 0,04 l
Pannonhalmi Körte – Pear – Birnen 495,- 990,-
Pannonhalmi Szilva – Plum – Pflaume 495,- 990,-
Pannonhalmi Meggy – Sour cherry – Sauerkirsche 495,- 990,-
Pannonhalmi Irsai Olivér szőlő – Grape – Traube 495,- 990,-
Ágyas pálinkák – Spirits – Spirituosen
0,02 l 0,04 l
Pannonhalmi Ágyas Törköly Rose 400,- 800,-
Pannonhalmi Ágyas barack 400,- 800,-
Pannonhalmi Mézes Ágyas szeszesital 400,- 800,-
Borpárlatok – Brandy
0,02 l 0,04 l
Napoleon Brandy 250,- 500,-
Metaxa*** 370,- 740,-
37
ITALOK
Drinks – Trinken
Fehérborok – White wines – Weiß weine
0,1 l üveg
Hilltop Cserszegi Fűszeres (száraz – dry – trocknen) 410,- 3.100,-
Nyakas Budai Chardonnay (száraz – dry – trocknen) 410,- 3.100,-
Feind Balatoni Muscat Ottonel (félédes – semi-sweet – halbsüß) 410,- 3.100,-
Babits Sárgamuskotály (édes – sweet – süß) 480,- 3.600,-
Rosé borok – Rose wines – Rose weine
0,1 l üveg
Szekszárdi Dúzsi Rosé (száraz – dry – trocknen) 410,- 3.100,-
Bock Rose Cuvée (száraz – dry – trocknen) 480,- 3.600,-
Balatonboglári Merlot Rosé (édes – sweet – süß) 200,- 1.500,-
Vörösborok – Red wines – Rot weine
0,1 l üveg
Teleki Cabarnet Franc (száraz – dry – trocknen) 350,- 2.600,-
Gere Porugeiser (száraz – dry – trocknen) 480,- 3.600,-
Ostoros Kékfrankos (f>élédes – semi-sweet – halbsüß) 350,- 2.600,-
Balatonboglári Merlot (édes – sweet – süß) 250,- 1.900,-
Tokaji borok – Tokaj wines – Tokaj weine
0,1 l üveg
Tokaji >Aszú 3 puttonyos (édes – süß – sweet) 900,- 4.500,-
Tokaji Szamorodni (száraz – trocknen – dry) 700,- 3.500,-
Vermutok – Vermouths – Wermut 0,1 l
Martini Bianco 590,-
Martini Dry 590,-
Campari 650,-
Forralt bor – Hot wine – Glüh
0,3 l
590,-
38
ITALOK
Drinks – Trinken
Pezsgők – Champagne – Champagner
üveg 0,75 l
Törley Charmant Doux (édes – sweet – süß) 2.100,-
Törley Talisman Demi Sec (félszáraz – semi-dry – haltrocknen) 2.100,-
Törley Dry Sec (száraz – dry – trocknen) 2.100,-
Kávék – Coffee – Kaffee
Olasz espresso 350,-
Espresso 350,-
Hosszú kávé – Long Coffee – Langen Kaffee 390,-
Capuccino 450,-
Caffe Latte (tejeskávé) 490,-
Koffeinmentes kávé – Caffeine free – Koffein frei 350,-
Kávékülönlegességek – Coee special – Kaee Specials
Török kávé – Turkish coffee – Türkish Kaffee 490,-
Melange 550,-
Csokis Latte – Latte with chocolade – Latte mit Schokolade 550,-
Vaníliás Latte – Latte with vanilla – Latte mit Vanille 550,-
Fahéjas Latte – Latte with cinnamon – Latte mit Zimt 550,-
Mandulás Latte – Latte with almonds – Latte mit Mandeln 550,-
Karamellás Latte – Latte with caramel – Latte mit Karamell 550,-
Ír kávé – Irish Coffee – Irisch Kaffee 1.100,-
Jeges kávé – Icy coffee – Vereist Kaffee 990,-
KING SHOARMA
TÖRÖK ÉTTEREM
Kedves vendégeink!
Az étterem II. kategórÁban működik,
a HACCP szabályzat szigorú betartásával.
Az árak forintban értendőek, és tartalmazzák az Áfa-t.
Az árak a felszolgálás díját nem tartalmazzák.
Kis adag étel rendelése esetén 70%-ot számolunk fel>.
Tulajdonos–Ügyvezető igazgató: Kaymaz Ahmet Levent
Ügyvezető–étteremvezető>: Kosdi Tamás
Konyhafőnök: Kerekes Csaba
SZÉP-Kártya elfogadóhely!
OTP, mKB, K&H Bank
Elérhetőségek:
+>36->34/341-962
ww
zoldkingetterem@gmail.com